組み立て式家族の配信時間は？いつからいつまでと更新・何話までか解説！
Nami
韓ドラブ！
組み立て式家族の原作は中国ドラマ？登場人物や内容の違いがある？
Nami
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
『組み立て式家族』の原作は中国ドラマなのか？
登場人物や内容の違いがあるのかどうか知りたいという方は多いのではないでしょうか。
今回は
- 『組み立て式家族』の原作は中国ドラマ？
- 登場人物や内容の違いを調査！
こちらをお届けしてまいります！
Contents
組み立て式家族の原作は中国ドラマ？
#家族の名において 完走🇨🇳
— ☆レオン☆ (@reokuru24pon) January 30, 2023
家族のように育った超絶イケメンな兄2人から妹へ告白する展開も見逃せないけど、父親の深い愛と優しさに涙する作品。
３人の子供時代が凄く良かった。
にしても、ソンウェイロンかっこよすぎw
これはリピ確定です！ pic.twitter.com/R6hnqCKdq8
2024年放送の韓国ドラマ『組み立て式家族』の原作は中国の大ヒットドラマ『家族の名において』です。
このドラマは2020年に放送され、中国国内で驚くべき大ヒットとなり、日本でも韓国でもファンの多い作品ですよ！
『家族の名において』は、中国の2020年の代表作といっても過言ではないそうです。
家族愛をテーマに描かれたドラマで、血は繋がっていない家族がお互い思いやる姿に感動的な作品となっていました。
SNSをチェックすると、この作品で初めて中国のドラマを見たという人もとても多そうでしたよ！
普段は韓国ドラマばかり見てるけど、これは気になる！
原作ドラマは『家族の名において』
#家族の名において🇨🇳
— yuki🌻💛 (@0310_63) September 21, 2024
40分×40話完走👍
血の繋がらない3兄妹と2人の父からなる家族の物語。彼らと取り巻く人々の数十年が丁寧に描かれる。特に後半は複雑な事情を抱えた若者たちの苦悩に一緒に涙😢しかし前向きで愛あるラストに心がほっこり😊✨涙と笑いに満ちた温かなヒューマンドラマでした‼️ pic.twitter.com/5z2BKX2mAW
韓国ドラマ『組み立て式家族』の原作は、2020年に放送された中国ドラマ『家族の名において』です。
今回韓国ドラマでのリメイクは全16話で構成されていますが、中国版『家族の名において』は全40話で構成されていました。
1話あたりが40分なので、なかなかの大作ですよね！
そのため、韓国版では、中国版のストーリーをすべて描くのは難しいでしょう。
中国版の前半はヒューマンドラマの要素が強く、後半はそこにラブストーリーを加えたようなイメージで、長編でものめり込んて見てしまう作品だったようですよ！
原作のあらすじをチェック！
家族の名において見てるんだけど、めっちゃ楽しい…いや境遇とかは辛いんだけど見ていて明るくて面白い…何よりみんな可愛い…すごい可愛い…まぁまだ4話だけどwwwww#家族の名において #以家人之名 pic.twitter.com/RnIV1plGIZ
— zhenwei (@li_zhenwei8) February 17, 2023
中国版『家族の名において』のあらすじは、血の繋がらないリー・ジェンジェン、リン・シャオ、ハー・ズーチウは2人の父親の元で家族として育ちます。
3人はそれぞれに幼少期のトラウマを抱えていたものの、元気に大きくなっていきました。
本当の家族以上にお互いを思い合い暮らしていた3人。
しかし、2人の兄が高校を卒業したときに起きたあることがきっかけで離ればなれになってしまいます。
そして9年後、2人の兄であるリン・シャオとハー・ズーチウと再会したリー・ジェンジェンは昔のように3人で過ごせるよう、時間を取り戻そうとしました。
しかし、2人の兄から寄せられる思いをきっかけに、自分の恋心にも気が付きます。
それから、3人の兄妹が新しい家族と愛の関係を築いていくというストーリーですよ。
このあらすじだけでも見てみたくなるドラマだよね！
組み立て式家族登場人物や内容の違いがある？
血の繋がらない子ども3人と父2人が共に過ごし食卓を囲み誰よりも心の味方となりながら"家族"となっていく過程を描く『#以家人之名』が良すぎてもっと早く観ておけば良かった。目には見えないからこそ不安にもなるし心を土足で踏み込まれ悔しくなる瞬間もあるけれど過ごした時間の濃さと想いに泣ける。 pic.twitter.com/tvlfbhU4rw
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) July 6, 2024
韓国版『組み立て式家族』と中国版『家族の名において』は、登場人物やストーリーに大きな違いはないようです。
ただ、韓国と中国ではそもそも文化も違いますし、ドラマ自体の長さも違うため、物語の詳細に異なる部分が確実にありますよね。
ただそれも、両方の国の文化を知れるきっかけにもなりますので、ひとつの魅力のような気がします。
登場人物については、それぞれ職業に違いがあるようでした。
これについても韓国と中国の文化やそれぞれの国での特徴が反映されているような気がしますね！
原作との違いを調査！
#家族の名において
— ∠よっぴぃ (@yoppee1221) June 21, 2023
最後はほっこりハッピーエンド🍀
見てきてよかった〜╰(*´︶`*)╯
登場人物一人ひとりの悩み、その悩みに立ち向かっていく生き方が丁寧に描かれていて、とってもいいドラマでした。ここにいない陈婷ママは立ち直るのが最後の最後でしたけどね🙂#以家人之名 pic.twitter.com/71i1QZ1tBS
韓国ドラマ『組み立て式家族』と原作の中国ドラマ『家族の名において』は、基本的なストーリーは変わりません。
家族以上にお互いを思い合い、支え合ってきた血の繋がりのない3人兄妹が、あることをきっかけに離ればなれになり、10年後に再会するというストーリー。
一点、中国ドラマでは再会するのは「9年後」として描かれていましたので、ここは設定上韓国ドラマと中国ドラマの違いとなります。
また、中国ドラマの方が韓国ドラマよりも長いので、カットされている場面がもちろんあるでしょう。
そして、『家族の名において』では中国の文化を楽しめることも、視聴者からの反響が良かったようです。
今回は韓国でのリメイクのため、そのあたりは韓国の文化に沿って描かれることになりますね。
その点も今回の『組み立て式家族』の注目すべき魅力となるに違いありません。
違う国の文化を知れるのは興味深いよね！
登場人物に違いはない
韓国ドラマ『組み立て式家族』と原作の中国ドラマ『家族の名において』は、名前は異なるものの、メインの登場人物に違いはありません。
しかし、その登場人物の設定は似てはいるものの、少し異なるようです。
| 韓国ドラマ『組み立て式家族』 | 中国ドラマ『家族の名において』 |
|---|---|
| ユン・ジュウォン （キャスト：チョン・チェヨン） ポジティブな性格。カルグクス店の娘。 | リー・ジェンジェン （キャスト：タン・ソンユン） ポジティブな性格。海潮麺館の娘。 |
| キム・サナ （キャスト：ファン・イニョプ） 長男。知性を兼ね備えたイケメン。 大学病院整形外科医のレジデント。 | リン・シャオ （キャスト：ソン・ウェイロン） 成績優秀な長男。歯科医。 |
| カン・へジュン （キャスト：ペ・ヒョンソン） 明るい性格の次男。 バスケットボール少年。 | ハー・ズーチウ （キャスト：チャン・シンチョン） 優しい性格の次男。 カフェのオーナー。 |
| ユン・ジョンジェ （キャスト：チェ・ウォニョン） カルグクス店店主。ジュウォンの父。 | リー・ハイチャオ （キャスト：ドゥー・ソンイエン） 海潮麺館店主。リー・ジェンジェンの父 |
| キム・デウク （キャスト：チェ・ムソン） キム・サナの父。 誠実で優しい性格。警察官。 | リン・ハービン （キャスト：チャン・シーリン） リン・シャオの実父。警察官。 |
大きくは異ならないため、『家族の名において』が好きだったという人も抵抗なく、物語に入れそうですよね。
文化の違いを感じたのは、長男の職業についてで、韓国では整形外科医で、中国では歯科医となっています。
この整形外科というのは、韓国ならではの設定だと感じましたよ！
カルグクスというのも韓国ならではだよね！
まとめ
《#組み立て式家族 》2024年下半期放送予定
— 沼野チョロ子 (@choro__ko) July 16, 2024
血が繋がっていないが、家族だと思って10代を共にした3人の男女が10年ぶりに再会し、繰り広げられるストーリーを描く青春ロマンス#ファンイニョプ #チェヨン #ペヒョンソン pic.twitter.com/kagJCd79TK
今回は、組み立て式家族の原作は中国ドラマ？登場人物や内容の違いがある？についてお届けしてまいりました。
- 『組み立て式家族』の原作は中国ドラマ『家族の名において』
- 登場人物や内容の違いは、基本的には変わらない！
ということでした。
この記事を書いたのは
韓ドラ大好き歴約20年のアラフォー部長。新しいトレンドの韓ドラから懐かしい韓ドラまで幅広く情報を配信します！